Avançar para o conteúdo principal

English Club - Projeto "Histórias para Crescer"

Os alunos do English Club leram e analisaram o conto "The War" da autoria de Anais Vaugelade, no âmbito do projeto "Histórias para Crescer". Após a leitura do conto foi-lhes sugerida a sua reescrita em poesia. Os alunos começaram por achar que seria difícil rimar em Inglês, mas logo aceitaram o desafio e partilharam as suas ideias, tentando encontrar uma forma de concretizar a tarefa.
Lendo o resultado, até parece que foi fácil!
 
The War
 
Once upon a time
There was a long war
Which Prince Julius
didn't want to fight anymore.
 
So he wrote a letter
To end with the pain
Because peace was better.
 
The Princes met on the battlefield.
Since Fabien sat on a sheep,
They said it was a trick.
 
Julius died
Because he fell off a horse
And when King Yellow found out
He sadly cried.
 
But Fabien had a brilliant idea
And two letters were sent.
So the Kings to the battlefield went.
 
In the end, the two kingdoms United
And Fabien by King Yellow was adopted.
Long story short:
All hail Fabien, the good Lord!
 
 
Madalena Remuge, 9th D; Mónica Bráz, 9th D; Ana Rodrigues, 9th B;
Bruna Correia, 9th B; Diana Miranda, 9th B
 
The War
 
Once upon a time
There was a long war
Between Reds and Blues
That had never happened before.
 
Julius had an idea
And a letter he wrote;
That was very good
For peace to promote.
 
Julius challenged Fabien for a duel,
On the battlefield they met
That was a dramatic moment
That they would never forget.
 
Fabien wrote a letter
To set everything right
They went to the battlefield
But didn't fight.
 
"The soldiers are tired
Of waiting for long days.
I ended the war."
- Fabien says.
 
 
Alexandra Silveira; Diogo Barbosa; Gonçalo Teixeira, Jorge Queirós; Rui Pinheiro,
 9th D
 
Well done!
 

Comentários

Mensagens populares deste blogue

António Mota - Biografia

António Mota nasceu em Ovil, Baião, em 16 de Julho de 1957 e é um escritor português. Foi professor do ensino básico. É considerado um dos mais importantes autores portugueses de literatura infanto-juvenil. Publicou o seu primeiro livro, “ A Aldeia das Flores ”, em 1979. Com a obra “O Rapaz de Louredo” (1983) ganhou um prémio da Associação Portuguesa de Escritores. Em 1990, recebeu o Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens pelo seu romance “Pedro Alecrim”. Em 1996, ganhou o Prémio António Botto com “ A Casa das Bengalas”. Em 2003, a obra “O Sonho de Mariana”, ganhou o Prémio Nacional de Ilustração, com ilustrações de Danuta Wojciechowska. Esta obra foi escolhida pela Associação de Professores de Português e Associação de Profissionais de Educação de Infância para o projecto "O meu brinquedo é um livro". Em 2004, recebeu o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens, na modalidade de livro ilustrado, pela obra, “Se eu fosse muito Magrinho”, com

Árvore dos Afetos - Dia de S. Valentim

Para assinalar o Dia de S. Valentim, a Biblioteca Escolar promoveu uma atividade intitulada "Árvore dos Afetos" . Os alunos redigiram mensagens de amor ou amizade que utilizaram para decorar os ramos da árvore, em exposição na Biblioteca Escolar. A atividade decorreu entre os dias 11 e 16 de fevereiro de 2016.       Que as manifestações de afeto não se fiquem apenas por este dia!  

PNL - Biografia de António Torrado

António José Freire Torrado. Nasceu em Lisboa em 1939. É um dos nossos melhores escritores. É também poeta, dramaturgo, ficcionista, novelista, professor, contador de histórias, jornalista, editor e director de produção na TV… Publicou o 1º livro aos 18 anos e não mais parou, tendo já mais de cem obras editadas. É formado em Filosofia pela Universidade de Coimbra, foi professor do ensino secundário, mas em meados dos anos 60 foi afastado deste cargo por motivos políticos. É mais conhecido como escritor de livros para crianças. Por isso, conseguiu vários prémios, destacando-se, em 1980, o prémio Calouste Gulbenkian de livros para crianças, em 1984, o prémio de Teatro Infantil da Secretaria de Estado da Cultura e em 1988, o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças. É ainda autor de manuais escolares e actualmente é Coordenador de Cursos na Fundação Calouste Gulbenkian e professor na Escola Superior de Teatro e Cinema. É também dramaturgo na companhia de Teatro Comuna